महाभारतम् — 13.146.5
Original
Segmented
आत्मनो ऽर्धम् तु तस्य अग्निः उच्यते भरत-ऋषभ ब्रह्मचर्यम् चरति एष शिवा या अस्य तनुः तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्मनो | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽर्धम् | अर्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ब्रह्मचर्यम् | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चरति | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिवा | शिव | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तनुः | तनु | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |