महाभारतम् — 13.148.2
Original
Segmented
भीष्म उवाच रजसा तमसा च एव समवस्तृ-चेतसः नरकम् प्रतिपद्यन्ते धर्म-विद्वेषिन् नराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रजसा | रजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तमसा | तमस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| समवस्तृ | समवस्तृ | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नरकम् | नरक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिपद्यन्ते | प्रतिपद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| विद्वेषिन् | विद्वेषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |