महाभारतम् — 13.148.29

Original

ज्ञानपूर्वं कृतं कर्म च्छादयन्ते ह्यसाधवः ।न मां मनुष्याः पश्यन्ति न मां पश्यन्ति देवताः ।पापेनाभिहतः पापः पापमेवाभिजायते ॥ २९ ॥

Segmented

न माम् मनुष्याः पश्यन्ति न माम् पश्यन्ति देवताः पापेन अभिहतः पापः पापम् एव अभिजायते

Analysis

Word Lemma Parse
न न pos=i
माम् मद् pos=n,g=,c=2,n=s
मनुष्याः मनुष्य pos=n,g=m,c=1,n=p
पश्यन्ति दृश् pos=v,p=3,n=p,l=lat
न न pos=i
माम् मद् pos=n,g=,c=2,n=s
पश्यन्ति दृश् pos=v,p=3,n=p,l=lat
देवताः देवता pos=n,g=f,c=1,n=p
पापेन पाप pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिहतः अभिहन् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पापः पाप pos=a,g=m,c=1,n=s
पापम् पाप pos=a,g=m,c=2,n=s
एव एव pos=i
अभिजायते अभिजन् pos=v,p=3,n=s,l=lat