महाभारतम् — 13.148.33

Original

आशया संचितं द्रव्यं यत्काले नोपभुज्यते ।

अन्ये चैतत्प्रपद्यन्ते वियोगे तस्य देहिनः ॥ ३३ ॥

Segmented

आशया संचितम् द्रव्यम् यत् काले न उपभुज्यते अन्ये च एतत् प्रपद्यन्ते वियोगे तस्य देहिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आशया	आशा	pos=n,g=f,c=3,n=s
संचितम्	संचि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
द्रव्यम्	द्रव्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
उपभुज्यते	उपभुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रपद्यन्ते	प्रपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वियोगे	वियोग	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देहिनः	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s