महाभारतम् — 13.148.5
Original
Segmented
मनुष्या यदि वा देवाः शरीरम् उपताप्य वै धर्मिणः सुखम् एधन्ते लोभ-द्वेष-विवर्जिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मनुष्या | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपताप्य | उपतापय् | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| धर्मिणः | धर्मिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| एधन्ते | एध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| लोभ | लोभ | pos=n,comp=y |
| द्वेष | द्वेष | pos=n,comp=y |
| विवर्जिताः | विवर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |