महाभारतम् — 13.15.33
Original
Segmented
ये च इन्द्रिय-अर्थाः च मनः च कृत्स्नम् ये वायवः सप्त तथा एव च अग्निः ये वा दिवि-स्थाः देवताः च अपि पुंसाम् तस्मात् परम् त्वाम् ऋषयो वदन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| इन्द्रिय | इन्द्रिय | pos=n,comp=y |
| अर्थाः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वायवः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सप्त | सप्तन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| दिवि | दिवि | pos=n,comp=y |
| स्थाः | स्थ | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| पुंसाम् | पुंस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वदन्ति | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |