महाभारतम् — 13.15.8
Original
Segmented
तम् आस्थितः च भगवान् देव्या सह महा-द्युतिः तपसा तेजसा कान्त्या दीप्तया सह भार्यया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थितः | आस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देव्या | देवी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कान्त्या | कान्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दीप्तया | दीप् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| सह | सह | pos=i |
| भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |