महाभारतम् — 13.151.29

Original

कीर्तयानो नरो ह्येतान्मुच्यते सर्वकिल्बिषैः ।

स्तुवंश्च प्रतिनन्दंश्च मुच्यते सर्वतो भयात् ।

सर्वसंकरपापेभ्यो देवतास्तवनन्दकः ॥ २९ ॥

Segmented

कीर्तयानो नरो हि एतान् मुच्यते सर्व-किल्बिषैः स्तवानः च प्रतिनन्द् च मुच्यते सर्वतो भयात् सर्व-संकर-पापेभ्यः देवता-स्तव-नन्दकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कीर्तयानो	कीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
मुच्यते	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
किल्बिषैः	किल्बिष	pos=n,g=n,c=3,n=p
स्तवानः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
प्रतिनन्द्	प्रतिनन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
मुच्यते	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
संकर	संकर	pos=n,comp=y
पापेभ्यः	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=p
देवता	देवता	pos=n,comp=y
स्तव	स्तव	pos=n,comp=y
नन्दकः	नन्दक	pos=a,g=m,c=1,n=s