महाभारतम् — 13.151.36

Original

उत्तरां दिशमाश्रित्य य एधन्ते निबोध तान् ।

अत्रिर्वसिष्ठः शक्तिश्च पाराशर्यश्च वीर्यवान् ॥ ३६ ॥

Segmented

उत्तराम् दिशम् आश्रित्य य एधन्ते निबोध तान् अत्रिः वसिष्ठः शक्ति च पाराशर्यः च वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तराम्	उत्तर	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एधन्ते	एध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अत्रिः	अत्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वसिष्ठः	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्ति	शक्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पाराशर्यः	पाराशर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s