महाभारतम् — 13.153.17
Original
Segmented
ऋत्विग्भिः ब्रह्म-कल्पैः च भ्रातृभिः च सह अच्युतः आसाद्य शर-तल्प-स्थम् ऋषिभिः परिवारितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋत्विग्भिः | ऋत्विज् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| कल्पैः | कल्प | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| सह | सह | pos=i |
| अच्युतः | अच्युत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| तल्प | तल्प | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| परिवारितम् | परिवारय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |