महाभारतम् — 13.153.36
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एतावद् उक्त्वा वचनम् धृतराष्ट्रम् मनीषिणम् वासुदेवम् महा-बाहुम् अभ्यभाषत कौरवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एतावद् | एतावत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धृतराष्ट्रम् | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मनीषिणम् | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वासुदेवम् | वासुदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कौरवः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |