महाभारतम् — 13.153.37

Original

भगवन्देवदेवेश सुरासुरनमस्कृत ।

त्रिविक्रम नमस्तेऽस्तु शङ्खचक्रगदाधर ॥ ३७ ॥

Segmented

भगवन् देवदेवेश सुर-असुर-नमस्कृतैः त्रिविक्रम नमः ते ऽस्तु शङ्ख-चक्र-गदा-धर

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
देवदेवेश	देवदेवेश	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
नमस्कृतैः	नमस्कृ	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
त्रिविक्रम	त्रिविक्रम	pos=n,g=m,c=8,n=s
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
गदा	गदा	pos=n,comp=y
धर	धर	pos=a,g=m,c=8,n=s