महाभारतम् — 13.153.41
Original
Segmented
न च मे तद् वचो मूढः कृतवान् स सु मन्द-धीः घातयित्वा इह पृथिवीम् ततः स निधनम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मूढः | मुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| धीः | धी | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| घातयित्वा | घातय् | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |