महाभारतम् — 13.154.10

Original

धारयामास तस्याथ युयुत्सुश्छत्रमुत्तमम् ।

चामरव्यजने शुभ्रे भीमसेनार्जुनावुभौ ।

उष्णीषे पर्यगृह्णीतां माद्रीपुत्रावुभौ तदा ॥ १० ॥

Segmented

धारयामास तस्य अथ युयुत्सुः छत्रम् उत्तमम् चामर-व्यजने शुभ्रे भीमसेन-अर्जुनौ उभौ उष्णीषे पर्यगृह्णीताम् माद्री-पुत्रौ उभौ तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
धारयामास	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
युयुत्सुः	युयुत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
छत्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
चामर	चामर	pos=n,comp=y
व्यजने	व्यजन	pos=n,g=n,c=2,n=d
शुभ्रे	शुभ्र	pos=a,g=n,c=2,n=d
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उष्णीषे	उष्णीष	pos=n,g=n,c=2,n=d
पर्यगृह्णीताम्	परिग्रह्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तदा	तदा	pos=i