महाभारतम् — 13.16.33

Original

अयं च सर्वभूतानां शुभाशुभगतिप्रदः ।

अयं च जन्ममरणे विदध्यात्सर्वजन्तुषु ॥ ३३ ॥

Segmented

अयम् च सर्व-भूतानाम् शुभ-अशुभ-गति-प्रदः अयम् च जन्म-मरणे विदध्यात् सर्व-जन्तुषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
अशुभ	अशुभ	pos=a,comp=y
गति	गति	pos=n,comp=y
प्रदः	प्रद	pos=a,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
मरणे	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=d
विदध्यात्	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
जन्तुषु	जन्तु	pos=n,g=m,c=7,n=p