महाभारतम् — 13.16.4
Original
Segmented
ततो माम् जगतो माता धरणी सर्व-पावना उवाच उमा प्रणिहिता शर्वाणी तपसाम् निधिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| जगतो | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धरणी | धरणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| पावना | पावन | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उमा | उमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रणिहिता | प्रणिधा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शर्वाणी | शर्वाणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तपसाम् | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| निधिः | निधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |