महाभारतम् — 13.17.10

Original

अप्राप्येह ततोऽनुज्ञां न शक्यः स्तोतुमीश्वरः ।

यदा तेनाभ्यनुज्ञातः स्तुवत्येव सदा भवम् ॥ १० ॥

Segmented

अ प्राप्य इह ततो ऽनुज्ञाम् न शक्यः स्तोतुम् ईश्वरः यदा तेन अभ्यनुज्ञातः स्तुवति एव सदा भवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
इह	इह	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
ऽनुज्ञाम्	अनुज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
शक्यः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
स्तोतुम्	स्तु	pos=vi
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यनुज्ञातः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्तुवति	स्तु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एव	एव	pos=i
सदा	सदा	pos=i
भवम्	भव	pos=n,g=m,c=2,n=s