महाभारतम् — 13.17.158

Original

जन्तोर्विशुद्धपापस्य भवे भक्तिः प्रजायते ।

उत्पन्ना च भवे भक्तिरनन्या सर्वभावतः ॥ १५८ ॥

Segmented

जन्तोः विशुद्ध-पापस्य भवे भक्तिः प्रजायते उत्पन्ना च भवे भक्तिः अनन्या सर्व-भावतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जन्तोः	जन्तु	pos=n,g=m,c=6,n=s
विशुद्ध	विशुध्	pos=va,comp=y,f=part
पापस्य	पाप	pos=n,g=m,c=6,n=s
भवे	भव	pos=n,g=m,c=7,n=s
भक्तिः	भक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रजायते	प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत्पन्ना	उत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
भवे	भव	pos=n,g=m,c=7,n=s
भक्तिः	भक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अनन्या	अनन्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भावतः	भाव	pos=n,g=m,c=5,n=s