महाभारतम् — 13.17.161

Original

ये सर्वभावोपगताः परत्वेनाभवन्नराः ।

प्रपन्नवत्सलो देवः संसारात्तान्समुद्धरेत् ॥ १६१ ॥

Segmented

ये सर्व-भाव-उपगताः पर-त्वेन अभवन् नराः प्रपन्न-वत्सलः देवः संसारात् तान् समुद्धरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भाव	भाव	pos=n,comp=y
उपगताः	उपगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
त्वेन	त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रपन्न	प्रपद्	pos=va,comp=y,f=part
वत्सलः	वत्सल	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
संसारात्	संसार	pos=n,g=m,c=5,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समुद्धरेत्	समुद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin