महाभारतम् — 13.17.17

Original

यश्चाभ्यसूयते देवं भूतात्मानं पिनाकिनम् ।

स कृष्ण नरकं याति सह पूर्वैः सहानुगैः ॥ १७ ॥

Segmented

यः च अभ्यसूयते देवम् भूतात्मानम् पिनाकिनम् स कृष्ण नरकम् याति सह पूर्वैः सह अनुगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभ्यसूयते	अभ्यसूय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
भूतात्मानम्	भूतात्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पिनाकिनम्	पिनाकिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
नरकम्	नरक	pos=n,g=n,c=2,n=s
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सह	सह	pos=i
पूर्वैः	पूर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
अनुगैः	अनुग	pos=a,g=m,c=3,n=p