महाभारतम् — 13.17.22

Original

यस्मात्तण्डिः पुरा प्राह तेन तण्डिकृतोऽभवत् ।

स्वर्गाच्चैवात्र भूलोकं तण्डिना ह्यवतारितः ॥ २२ ॥

Segmented

यस्मात् तण्डिः पुरा प्राह तेन तण्डि-कृतः ऽभवत् स्वर्गात् च एव अत्र भू-लोकम् तण्डिना हि अवतारितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
तण्डिः	तण्डि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तेन	तेन	pos=i
तण्डि	तण्डि	pos=n,comp=y
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्वर्गात्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
भू	भू	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तण्डिना	तण्डि	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अवतारितः	अवतारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part