महाभारतम् — 13.18.38

Original

गालव उवाच ।

विश्वामित्राभ्यनुज्ञातो ह्यहं पितरमागतः ।

अब्रवीन्मां ततो माता दुःखिता रुदती भृशम् ॥ ३८ ॥

Segmented

गालव उवाच विश्वामित्र-अभ्यनुज्ञातः हि अहम् पितरम् आगतः अब्रवीत् माम् ततो माता दुःखिता रुदती भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गालव	गालव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विश्वामित्र	विश्वामित्र	pos=n,comp=y
अभ्यनुज्ञातः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
रुदती	रुद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i