महाभारतम् — 13.18.54

Original

तत्संभूता भूतकृतो वरेण्याः सर्वे देवा भुवनस्यास्य गोपाः ।

आविश्येमां धरणीं येऽभ्यरक्षन्पुरातनीं तस्य देवस्य सृष्टिम् ॥ ५४ ॥

Segmented

तद्-सम्भूताः भूत-कृतः वरेण्याः सर्वे देवा भुवनस्य अस्य गोपाः आविश्य इमाम् धरणीम् ये ऽभ्यरक्षन् पुरातनीम् तस्य देवस्य सृष्टिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
सम्भूताः	सम्भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भूत	भूत	pos=n,comp=y
कृतः	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
वरेण्याः	वरेण्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भुवनस्य	भुवन	pos=n,g=n,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
गोपाः	गोप	pos=n,g=m,c=1,n=p
आविश्य	आविश्	pos=vi
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
धरणीम्	धरणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्यरक्षन्	अभिरक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुरातनीम्	पुरातन	pos=a,g=f,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देवस्य	देव	pos=n,g=m,c=6,n=s
सृष्टिम्	सृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s