महाभारतम् — 13.19.5

Original

नानाकर्मफलोपेता नानाकर्मनिवासिनः ।

नानानिरयनिष्ठान्ता मानुषा बहवो यदा ॥ ५ ॥

Segmented

नाना कर्म-फल-उपेताः नाना कर्म-निवासिनः नाना निरय-निष्ठा-अन्ताः मानुषा बहवो यदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
उपेताः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नाना	नाना	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
निवासिनः	निवासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
निरय	निरय	pos=n,comp=y
निष्ठा	निष्ठा	pos=n,comp=y
अन्ताः	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानुषा	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
यदा	यदा	pos=i