महाभारतम् — 13.2.31

Original

प्रायाचत नृपः शुल्कं भगवन्तं विभावसुम् ।

नित्यं सांनिध्यमिह ते चित्रभानो भवेदिति ।

तमाह भगवानग्निरेवमस्त्विति पार्थिवम् ॥ ३१ ॥

Segmented

प्रायाचत नृपः शुल्कम् भगवन्तम् विभावसुम् नित्यम् सांनिध्यम् इह ते चित्रभानो भवेद् इति तम् आह भगवान् अग्निः एवम् अस्तु इति पार्थिवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रायाचत	प्रयाच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुल्कम्	शुल्क	pos=n,g=n,c=2,n=s
भगवन्तम्	भगवत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
विभावसुम्	विभावसु	pos=n,g=m,c=2,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
सांनिध्यम्	सांनिध्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
चित्रभानो	चित्रभानु	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
पार्थिवम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=s