महाभारतम् — 13.2.54

Original

तथा संछन्द्यमानोऽन्यैरीप्सितैर्नृपकन्यया ।

नान्यमात्मप्रदानात्स तस्या वव्रे वरं द्विजः ॥ ५४ ॥

Segmented

तथा संछन्द्यमानो ऽन्यैः ईप्सितैः नृप-कन्यया न अन्यम् आत्म-प्रदानात् स तस्या वव्रे वरम् द्विजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
संछन्द्यमानो	संछन्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽन्यैः	अन्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
ईप्सितैः	ईप्सित	pos=n,g=n,c=3,n=p
नृप	नृप	pos=n,comp=y
कन्यया	कन्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
प्रदानात्	प्रदान	pos=n,g=n,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
वव्रे	वृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s