महाभारतम् — 13.2.80

Original

न चास्ति शक्तिस्त्रैलोक्ये कस्यचित्पुरुषोत्तम ।

पतिव्रतामिमां साध्वीं तवोद्वीक्षितुमप्युत ॥ ८० ॥

Segmented

न च अस्ति शक्तिः त्रैलोक्ये कस्यचित् पुरुष-उत्तम पतिव्रताम् इमाम् साध्वीम् ते उद्वीक्ः अपि उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
पतिव्रताम्	पतिव्रता	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
साध्वीम्	साध्वी	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
उद्वीक्ः	उद्वीक्ष्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
उत	उत	pos=i