महाभारतम् — 13.20.16

Original

अथोपविष्टयोस्तत्र मणिभद्रपुरोगमाः ।

निषेदुस्तत्र कौबेरा यक्षगन्धर्वराक्षसाः ॥ १६ ॥

Segmented

अथ उपविष्टयोः तत्र मणिभद्र-पुरोगमाः निषेदुः तत्र कौबेरा यक्ष-गन्धर्व-राक्षसाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
उपविष्टयोः	उपविश्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
मणिभद्र	मणिभद्र	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
निषेदुः	निषद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
कौबेरा	कौबेर	pos=a,g=m,c=1,n=p
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p