महाभारतम् — 13.20.2
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततो ऽगच्छत् स भगवान् उत्तराम् उत्तमाम् दिशम् हिमवन्तम् गिरि-श्रेष्ठम् सिद्ध-चारण-सेवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽगच्छत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उत्तराम् | उत्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| उत्तमाम् | उत्तम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हिमवन्तम् | हिमवन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सिद्ध | सिद्ध | pos=n,comp=y |
| चारण | चारण | pos=n,comp=y |
| सेवितम् | सेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |