महाभारतम् — 13.20.41

Original

यां यामपश्यत्कन्यां स सा सा तस्य मनोऽहरत् ।

नाशक्नुवद्धारयितुं मनोऽथास्यावसीदति ॥ ४१ ॥

Segmented

याम् याम् अपश्यत् कन्याम् स सा सा तस्य मनो ऽहरत् न अशक्नुवत् धारयितुम् मनो अथ अस्य अवसीदति

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽहरत्	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
अशक्नुवत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धारयितुम्	धारय्	pos=vi
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अवसीदति	अवसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat