महाभारतम् — 13.20.47

Original

ततः प्रदक्षिणीकृत्य कन्यास्तास्तमृषिं तदा ।

निराक्रामन्गृहात्तस्मात्सा वृद्धाथ व्यतिष्ठत ॥ ४७ ॥

Segmented

ततः प्रदक्षिणीकृत्य कन्याः ताः तम् ऋषिम् तदा निराक्रामन् गृहात् तस्मात् सा वृद्धा अथ व्यतिष्ठत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रदक्षिणीकृत्य	प्रदक्षिणीकृ	pos=vi
कन्याः	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
निराक्रामन्	निराक्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गृहात्	गृह	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वृद्धा	वृद्ध	pos=a,g=f,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
व्यतिष्ठत	विष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lan