महाभारतम् — 13.20.60

Original

आत्मच्छन्देन वर्तन्ते नार्यो मन्मथचोदिताः ।

न च दह्यन्ति गच्छन्त्यः सुतप्तैरपि पांसुभिः ॥ ६० ॥

Segmented

आत्म-छन्देन वर्तन्ते नार्यो मन्मथ-चोदय् न च दह्यन्ति गच्छन्त्यः सु तप्तैः अपि पांसुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
छन्देन	छन्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
वर्तन्ते	वृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नार्यो	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=p
मन्मथ	मन्मथ	pos=n,comp=y
चोदय्	चोदय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
दह्यन्ति	दह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गच्छन्त्यः	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
तप्तैः	तप्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
पांसुभिः	पांसु	pos=n,g=m,c=3,n=p