महाभारतम् — 13.21.12

Original

अष्टावक्र उवाच ।

नास्ति स्वतन्त्रता स्त्रीणामस्वतन्त्रा हि योषितः ।

प्रजापतिमतं ह्येतन्न स्त्री स्वातन्त्र्यमर्हति ॥ १२ ॥

Segmented

अष्टावक्र उवाच न अस्ति स्वतन्त्र-ता स्त्रीणाम् अस्वतन्त्रा हि योषितः प्रजापति-मतम् ह्येतन् न स्त्री

Analysis

Word	Lemma	Parse
अष्टावक्र	अष्टावक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वतन्त्र	स्वतन्त्र	pos=a,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
अस्वतन्त्रा	अस्वतन्त्र	pos=a,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजापति	प्रजापति	pos=n,comp=y
मतम्	मत	pos=n,g=n,c=1,n=s
ह्येतन्	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	स्वातन्त्र्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्त्री	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat