महाभारतम् — 13.21.19

Original

पिता रक्षति कौमारे भर्ता रक्षति यौवने ।

पुत्राश्च स्थविरीभावे न स्त्री स्वातन्त्र्यमर्हति ॥ १९ ॥

Segmented

पिता रक्षति कौमारे भर्ता रक्षति यौवने पुत्राः च स्थविरीभावे न स्त्री स्वातन्त्र्यम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कौमारे	कौमार	pos=n,g=n,c=7,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यौवने	यौवन	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
स्थविरीभावे	स्थविरीभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्वातन्त्र्यम्	स्वातन्त्र्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat