महाभारतम् — 13.21.22

Original

आश्चर्यं परमं हीदं किं नु श्रेयो हि मे भवेत् ।

दिव्याभरणवस्त्रा हि कन्येयं मामुपस्थिता ॥ २२ ॥

Segmented

आश्चर्यम् परमम् हि इदम् किम् नु श्रेयो हि मे भवेत् दिव्य-आभरण-वस्त्रा हि कन्या इयम् माम् उपस्थिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
आश्चर्यम्	आश्चर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
श्रेयो	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
वस्त्रा	वस्त्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
उपस्थिता	उपस्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part