महाभारतम् — 13.21.23

Original

किं त्वस्याः परमं रूपं जीर्णमासीत्कथं पुनः ।

कन्यारूपमिहाद्यैव किमिहात्रोत्तरं भवेत् ॥ २३ ॥

Segmented

किम् तु अस्याः परमम् रूपम् जीर्णम् आसीत् कथम् पुनः कन्या-रूपम् इह अद्य एव किम् इह अत्र उत्तरम् भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
जीर्णम्	जृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कथम्	कथम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
उत्तरम्	उत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin