महाभारतम् — 13.23.2

Original

भीष्म उवाच ।

स्ववृत्तिमभिपन्नाय लिङ्गिने वेतराय वा ।

देयमाहुर्महाराज उभावेतौ तपस्विनौ ॥ २ ॥

Segmented

भीष्म उवाच स्व-वृत्तिम् अभिपन्नाय लिङ्गिने वा इतरस्मै वा देयम् आहुः महा-राज उभौ एतौ तपस्विनौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्व	स्व	pos=a,comp=y
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिपन्नाय	अभिपद्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
लिङ्गिने	लिङ्गिन्	pos=a,g=m,c=4,n=s
वा	वा	pos=i
इतरस्मै	इतर	pos=n,g=m,c=4,n=s
वा	वा	pos=i
देयम्	देय	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तपस्विनौ	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=d