महाभारतम् — 13.23.36
Original
Segmented
स अङ्गान् च चतुरो वेदान् यो ऽधीयीत द्विज-ऋषभः षड्भ्यो निवृत्तः कर्मभ्यः तम् पात्रम् ऋषयो विदुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| अङ्गान् | अङ्ग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| चतुरो | चतुर् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वेदान् | वेद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽधीयीत | अधी | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| षड्भ्यो | षष् | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| निवृत्तः | निवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्मभ्यः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=5,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पात्रम् | पात्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |