महाभारतम् — 13.24.43
Original
Segmented
अथ राजन्य-वैश्याभ्याम् यदि अश्नीयात् तु केतितः यवीयान् पशु-हिंसायाम् भाग-अर्धम् समवाप्नुयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| राजन्य | राजन्य | pos=n,comp=y |
| वैश्याभ्याम् | वैश्य | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| यदि | यदि | pos=i |
| अश्नीयात् | अश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तु | तु | pos=i |
| केतितः | केतय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यवीयान् | यवीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पशु | पशु | pos=n,comp=y |
| हिंसायाम् | हिंसा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भाग | भाग | pos=n,comp=y |
| अर्धम् | अर्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समवाप्नुयात् | समवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |