महाभारतम् — 13.24.68
Original
Segmented
कृत-आशम् कृत-निर्वेशम् कृत-भक्तम् कृत-श्रमम् भेदैः ये व्यपकर्षन्ति ते वै निरय-गामिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| आशम् | आशा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| निर्वेशम् | निर्वेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| भक्तम् | भक्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रमम् | श्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भेदैः | भेद | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| व्यपकर्षन्ति | व्यपकृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| निरय | निरय | pos=n,comp=y |
| गामिनः | गामिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |