महाभारतम् — 13.24.69

Original

पर्यश्नन्ति च ये दारानग्निभृत्यातिथींस्तथा ।

उत्सन्नपितृदेवेज्यास्ते वै निरयगामिनः ॥ ६९ ॥

Segmented

पर्यश्नन्ति च ये दारान् अग्नि-भृत्य-अतिथीन् तथा उत्सन्न-पितृ-देव-इज्याः ते वै निरय-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर्यश्नन्ति	पर्यश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दारान्	दार	pos=n,g=m,c=2,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
अतिथीन्	अतिथि	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
उत्सन्न	उत्सद्	pos=va,comp=y,f=part
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
देव	देव	pos=n,comp=y
इज्याः	इज्या	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
निरय	निरय	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p