महाभारतम् — 13.24.76

Original

उपाध्यायांश्च भृत्यांश्च भक्तांश्च भरतर्षभ ।

ये त्यजन्त्यसमर्थांस्तांस्ते वै निरयगामिनः ॥ ७६ ॥

Segmented

उपाध्यायान् च भृत्यान् च भक्तान् च भरत-ऋषभ ये त्यजन्ति असमर्थान् तान् ते वै निरय-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपाध्यायान्	उपाध्याय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
भृत्यान्	भृत्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
भक्तान्	भक्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
असमर्थान्	असमर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
निरय	निरय	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p