महाभारतम् — 13.24.85

Original

भयात्पापात्तथाबाधाद्दारिद्र्याद्व्याधिधर्षणात् ।

यत्कृते प्रतिमुच्यन्ते ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ ८५ ॥

Segmented

भयात् पापात् तथा आबाधात् दारिद्र्याद् व्याधि-धर्षणात् यद्-कृते प्रतिमुच्यन्ते ते नराः स्वर्ग-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
पापात्	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=s
तथा	तथा	pos=i
आबाधात्	आबाध	pos=n,g=m,c=5,n=s
दारिद्र्याद्	दारिद्र्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
धर्षणात्	धर्षण	pos=n,g=n,c=5,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
प्रतिमुच्यन्ते	प्रतिमुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p