महाभारतम् — 13.24.87

Original

निवृत्ता मधुमांसेभ्यः परदारेभ्य एव च ।

निवृत्ताश्चैव मद्येभ्यस्ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ ८७ ॥

Segmented

निवृत्ता मधु-मांसेभ्यः पर-दारेभ्यः एव च निवृत्ताः च एव मद्येभ्यः ते नराः स्वर्ग-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्ता	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मधु	मधु	pos=n,comp=y
मांसेभ्यः	मांस	pos=n,g=n,c=5,n=p
पर	पर	pos=n,comp=y
दारेभ्यः	दार	pos=n,g=m,c=5,n=p
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
निवृत्ताः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मद्येभ्यः	मद्य	pos=n,g=n,c=5,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p