महाभारतम् — 13.24.90
Original
Segmented
सर्व-हिंसा-निवृत्ताः च नराः सर्व-सहाः च ये सर्वस्य आश्रय-भूताः च ते नराः स्वर्ग-गामिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| हिंसा | हिंसा | pos=n,comp=y |
| निवृत्ताः | निवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सहाः | सह | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आश्रय | आश्रय | pos=n,comp=y |
| भूताः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| गामिनः | गामिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |