महाभारतम् — 13.26.37

Original

मरुद्गण उपस्पृश्य पितॄणामाश्रमे शुचिः ।

वैवस्वतस्य तीर्थे च तीर्थभूतो भवेन्नरः ॥ ३७ ॥

Segmented

मरुद्गण उपस्पृश्य पितॄणाम् आश्रमे शुचिः वैवस्वतस्य तीर्थे च तीर्थ-भूतः भवेत् नरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुद्गण	मरुद्गण	pos=n,g=m,c=7,n=s
उपस्पृश्य	उपस्पृश्	pos=vi
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
शुचिः	शुचि	pos=a,g=m,c=1,n=s
वैवस्वतस्य	वैवस्वत	pos=n,g=m,c=6,n=s
तीर्थे	तीर्थ	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s