महाभारतम् — 13.27.31

Original

यावदस्थि मनुष्यस्य गङ्गातोयेषु तिष्ठति ।

तावद्वर्षसहस्राणि स्वर्गं प्राप्य महीयते ॥ ३१ ॥

Segmented

यावद् अस्थि मनुष्यस्य गङ्गा-तोयेषु तिष्ठति तावद् वर्ष-सहस्राणि स्वर्गम् प्राप्य महीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावद्	यावत्	pos=i
अस्थि	अस्थि	pos=n,g=n,c=1,n=s
मनुष्यस्य	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
तोयेषु	तोय	pos=n,g=n,c=7,n=p
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तावद्	तावत्	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
महीयते	महीय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat