महाभारतम् — 13.27.58

Original

हंसादिभिः सुबहुभिर्विविधैः पक्षिभिर्वृताम् ।

गङ्गां गोकुलसंबाधां दृष्ट्वा स्वर्गोऽपि विस्मृतः ॥ ५८ ॥

Segmented

हंस-आदिभिः सु बहुभिः विविधैः पक्षिभिः वृताम् गङ्गाम् गो कुल-सम्बाधाम् दृष्ट्वा स्वर्गो ऽपि विस्मृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हंस	हंस	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
पक्षिभिः	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृताम्	वृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
गो	गो	pos=i
कुल	कुल	pos=n,comp=y
सम्बाधाम्	सम्बाध	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
स्वर्गो	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
विस्मृतः	विस्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part