महाभारतम् — 13.27.74
Original
Segmented
मात्रा पित्रा सुतैः दारैः वियुक्तस्य धनेन वा न भवेत् हि तथा दुःखम् यथा गङ्गा-वियोग-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मात्रा | मातृ | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुतैः | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| दारैः | दार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वियुक्तस्य | वियुज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| धनेन | धन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| हि | हि | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| गङ्गा | गङ्गा | pos=n,comp=y |
| वियोग | वियोग | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |