महाभारतम् — 13.27.86

Original

ख्यातिर्यस्याः खं दिवं गां च नित्यं पुरा दिशो विदिशश्चावतस्थे ।

तस्या जलं सेव्य सरिद्वराया मर्त्याः सर्वे कृतकृत्या भवन्ति ॥ ८६ ॥

Segmented

ख्यातिः यस्याः खम् दिवम् गाम् च नित्यम् पुरा दिशो विदिशः च अवतस्थे तस्या जलम् सेव्य सरिद्वराया मर्त्याः सर्वे कृतकृत्या भवन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ख्यातिः	ख्याति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यस्याः	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
विदिशः	विदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
अवतस्थे	अवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
सेव्य	सेव्	pos=vi
सरिद्वराया	सरिद्वरा	pos=n,g=f,c=6,n=s
मर्त्याः	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृतकृत्या	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat